2006/Tsuchisawa Touwa-cyou Iwate /fomer Nakaiya(store)

Title:At Towacho-cho, Iwate (I remanufactured paper of Nakaiya’s Daifukucho, an old-fashioned account book, I
stuck them to pine trees left in the garden, and dried them.)
An old house was dismantled at Towa- cho, Iwate-ken.
There I found some old books(before more than 100 years) and remade them into paperwork.
It was dried on the pine-tree which was remained standing in this place

岩手県東和町にて ・中井屋の大福帳を漉きなおし、庭の松の木に貼り付け干す
技法・材料:パーパーワーク( 流し漉き)・大福帳・他
1 年前、私は、まだ取り壊される前のこの中井屋に出会った。そして、そこで捨てられようとしていた多数の痛
みのかなり激しい大福帳( 約100 年前の) をもらい受けた。1 年後再びこの地をおとずれた。そこには建物は跡形
もなく、ただその中庭に生えていた松の木が残されていた。私はその大福帳を溶かし、漉きなおすことにした。そ
してその乾燥の工程を通常の板ではなく、松の木に貼り付けることで行った

PAGE TOP