この小学校机の天板からと考えたが・・・

2010 Ogawa-machi / Shimosato branch school

ilovepdf_com-111ilovepdf_com-112この小学校机の天板からと考えたが・・・

技法・材料: インタレーション・リトグラフ・灰・和紙・小学校の机・他
この下里分校は、数年前から休校している。私は子供たちの痕跡を、リトグラフのメカニズムを使い、かつて使
われていた机の天板に残る、彼らの手などの油脂分を、敷地内のものを顔料として作ったインクに置き換え提示す
るつもりだった。しかし展示の数日前、諸般の事情によりこの分校の机が使えなくなった。しかし翌日同じ町内で、
かつて使われていた机をかりうけることができた。
この展示はこれらと、この机と私の関係の痕跡として提示したものです。

Title:I wished I could collect traces from the face boards of desk used in this elementary school, but…
Shimosato branch of the elementary school has been closed for some years. I planned to visualize traces of children
left in the branch (ingredients of fats and oils of children’s hands and other parts of the body left on face boards of
desk once used there) in ink made of materials in the site using the mechanism of lithography, but I couldn’t realize
the plan because several days before the presentation, I was told that the desks were not available given various
circumstances. But, next day, I could borrow desks used by children of the same city. This presentation refers to
these events and traces of the relation between the desks and myself.

 

PAGE TOP