本合海2002 

2002 Shinjyo-shi Yamagata / Mogami-river(Motoaikai ) 最上川( 本合海)

ilovepdf_com-170

 

 

本合海2002 
技法・材料:ペインティング・ペーパーワーク・墨汁・灰・石の粉・土・膠
対象( 風土・人々等多くの要素を含んだ存在としての本合海地区) との描く行為でしか見えない、この場との絵画独
自の関係性を築くことを行った。
具体的には、最上川河川敷の葦原を区切り、そこに生えていた植物を刈り取り、手漉和紙の技法( 重要無形文化財細川紙の技術保持者の技術協力の下) で処理しパルプ状にし、それをこの植物がかつて生えていた地面に流し込み、支持体とした。そこに墨汁やこの場に由来の素材を絵の具にして、そこで見、感じたことを、それらの絵の具に託して刻むような意識で筆を置いてった。その行為の積み重ねと自然( 画面を突き破る草や、蟻の巣など) とのせめぎあいが、絵画としての表情になる。
描くという人間個人のフィルターを経なければならない部分と自然との関係を作品として展示した。

ilovepdf_com-171

最上川河川敷の一定区画を紙紐で区切りました。草を刈り取りました

ilovepdf_com-172

刈り取った草を最上川に漬け、川原で干しました

ilovepdf_com-174

ilovepdf_com-176

草を煮て、叩き、パルプ化させました。

ilovepdf_com-175

ilovepdf_com-173

パルプ化した草をかつて草が生えていた地面に流し込みました。

ilovepdf_com-178

ilovepdf_com-170

地面の上にできた紙の上に、墨汁やこの場に由来の素材を絵の具にして、そこで見、感じたことを、それらの絵の具に託して刻むような意識で筆を置いてった。

ilovepdf_com-177

その行為の積み重ねと自然( 画面を突き破る草や、蟻の巣など) とのせめぎあいが、絵画としての表情になる。
Title:Motoaikai 2002 
Here I tried to establish an individual relationship between the site and myself, which can be revealed only through the object I paint (Motoaikai area as a site involving many elements such as the climate and people who live there).
Specific procedures of working include: marking out the reedy riverside area of Mogamigawa river; cropping out plants growing there; processing them into pulp-like shape with a technique of hand-made washi paper (under the cooperation
of technique holder of Hosokawashi paper, important intangible cultural asset); and pouring them into the site (which is a support of this work) where the plants were originally growing. On the surface I drew something based on what I saw and
felt there with paints made of Indian ink and materials originated in the site, as if carving images on it with paintbrush.
The struggle between such actions repeated there and nature (grass breaking the picture plane, nest of ants, etc.) turns into an expression as a painting.
This presentation is an artwork about the relationship between nature and an aspect that can be embodied only through man’s action of drawing.

ilovepdf_com-175 ilovepdf_com-174 ilovepdf_com-173 ilovepdf_com-172 ilovepdf_com-171 ilovepdf_com-170 ilovepdf_com-178 ilovepdf_com-177

PAGE TOP